-
1 promenade
ˌprɔmɪˈnɑ:d
1. сущ.
1) а) прогулка;
гулянье Syn: walk, stroll б) поездка верхом (как вид гулянья) Syn: ride
1.
2) место для прогулок, для гулянья
3) а) амер. студенческий бал б) церемония открытия бала в) фигура в кадрили, в которой пары движутся против часовой стрелки
2. гл.
1) а) прогуливаться;
гулять, разгуливать б) прохаживаться, фланировать Syn: walk about, parade
2.
2) а) водить гулять, выводить на прогулку б) перен. выставлять напоказ (перед кем-л.) I do not wish to be interviewed, because I do not want to be promenaded in the papers. ≈ Я не хочу давать интервью, потому что не хочу, чтобы газеты выставили меня всем напоказ. прогулка, гулянье;
катанье место для гулянья, променад (особенно набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля) - * deck верхняя палуба (американизм) студенческий или школьный бал прогулка, катанье (на лодке, катере, теплоходе) гулять, разгуливать, прогуливаться - to * in the streets гулять по улицам - to * about прогуливаться - to * the deck прогуливаться по палубе выводить гулять, прогуливать выводить напоказ promenade водить гулять, выводить на прогулку ~ место для гулянья ~ прогуливаться;
разгуливать ~ прогулка;
гулянье ~ амер. студенческий бал ~ deck верхняя палуба;
promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходить ~ deck верхняя палуба;
promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > promenade
-
2 promenade
1. noun1) прогулка; гулянье2) место для гулянья3) amer. студенческий бал4) (attr.) promenade deck верхняя палуба; promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходить2. verb1) прогуливаться; разгуливать2) водить гулять, выводить на прогулку* * *1 (n) прогулка2 (v) выгуливать; прогуливаться* * *а) прогулка; гулянье б) поездка верхом* * *[prom·e·nade || ‚prɑmə'neɪd /‚prɒmə'nɑːd] n. прогулка, гулянье, место для гулянья, студенческий бал v. прогуливаться, разгуливать, водить гулять, выводить на прогулку* * ** * *1. сущ. 1) а) прогулка б) поездка верхом (как вид гулянья) 2) место для прогулок, для гулянья 2. гл. 1) а) прогуливаться б) прохаживаться 2) а) водить гулять, выводить на прогулку б) перен. выставлять напоказ (перед кем-л.) -
3 promenade
[ˌprɒmə'nɑːd]1) Общая лексика: водить гулять, выводить на прогулку, выводить напоказ, выгуливать, гулянье, гулять, катанье, место для гулянья, место для прогулки, прогуливаться, прогулка, прогулки, прогулочный (о палубе), разгуливать, студенческий бал, катанье (на лодке, катере, теплоходе), променад (особ. набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля)2) Разговорное выражение: танцы3) Американизм: бал, школьный бал4) Строительство: прогулочный тротуар моста5) Архитектура: место для гуляния -
4 prom
[prɔm]студенческий балместо для гулянья, променадАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prom
-
5 promenade
[ˏprɔmɪ`nɑːd]прогулка; гуляньепоездка верхомместо для прогулок, для гуляньястуденческий балцеремония открытия балафигура в кадрили, в которой пары движутся против часовой стрелкиверхняя палубапрогуливаться; гулять, разгуливатьпрохаживаться, фланироватьводить гулять, выводить на прогулкувыставлять напоказАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > promenade
-
6 prom
-
7 promenade
-
8 prom
-
9 Proms
Выпускных вечеров имя существительное: -
10 promenade
[ˌprɔmɪˈnɑ:d]promenade водить гулять, выводить на прогулку promenade место для гулянья promenade прогуливаться; разгуливать promenade прогулка; гулянье promenade амер. студенческий бал promenade deck верхняя палуба; promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходить promenade deck верхняя палуба; promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходить -
11 prom
разгШкольный или студенческий. Самый важный из таких балов - официальный выпускной бал [Senior Prom] учащихся последнего класса школы, организуемый в школьном спортивном зале или в местном отеле. Принято, что на такой бал каждую девушку сопровождает молодой человек, а также проходит церемония выбора королевы бала [prom queen] -
12 prom
-
13 prom
prom noun coll. 1) студенческий или школьный бал 2) место для гулянья, про-менад -
14 promenade
1. [͵prɒməʹnɑ:d] n1. прогулка, гулянье; катанье2. место для гулянья, променад (особ. набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля и т. п.)promenade deck - верхняя /прогулочная/ палуба
promenade concert - «променадный концерт» (классической музыки; первонач. публика во время концерта могла прогуливаться по залу)
3. амер. студенческий или школьный бал4. прогулка, катанье (на лодке, катере, теплоходе)2. [͵prɒməʹnɑ:d] v1. гулять, разгуливать, прогуливаться2. 1) выводить гулять, прогуливать2) выводить напоказ -
15 promenade
1. n прогулка, гулянье; катанье2. n место для гулянья, променад3. n амер. студенческий или школьный бал4. n прогулка, катанье5. v гулять, разгуливать, прогуливаться6. v выводить гулять, прогуливать7. v выводить напоказСинонимический ряд:1. parade (noun) boardwalk; course; esplanade; foot walk; footway; parade; path; public walk; sidewalk2. stroll (noun) airing; amble; exercise; hike; outing; perambulation; ramble; saunter; stretch; stroll; walk3. walk (verb) amble; hike; meander; pace; perambulate; ramble; saunter; stroll; traipse; walk; wander
См. также в других словарях:
бал — блестящий (Маркевич); веселый (Ратгауз); пышный (Голен. Кутузов); шумный (Некрасов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. бал Блестящий,… … Словарь эпитетов
Фестос (фестиваль) — Фестиваль студенческого творчества ФЕСТОС Годы проведения с 1993 года по настоящее время Страны Российская Федерация Город Москва … Википедия
Список эпизодов телесериала «Кто в доме хозяин?» — Основная статья: Кто в доме хозяин? Список сезонов Сезон Серии Период трансляции 1 24 серии (1 24) 16 января 23 февраля 2006 года 2 24 серии (25 48) 10 апреля 23 мая 2006 года 3 25 серии (49 73) 18 сентября 19 октября 2006 года … Википедия
Татьянин день: история и традиции дня российского студенчества — День российского студенчества отмечается ежегодно 25 января в соответствии с указом президента РФ от 25 января 2005 года. В октябре 2007 года был подписан федеральный закон, согласно которому День российского студенчества стал одной из памятных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Поланский, Роман — (Polanski, Roman) Режиссёр, актёр, сценарист, продюсер. Родился 18 августа 1933 г. в Париже. Вскоре семья вернулась в Польшу. Жизнь этого признанного мастера триллера до отказа заполнена острыми экстремальными ситуациями. Военное детство,… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Надолго ли? (фильм) — Надолго ли? For Keeps? Жанр мелодрама, комедия, романтика … Википедия
Джуно (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Джуно. Джуно Juno … Википедия
Сумерки (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумерки (значения). Сумерки Twilight Российская версия обложки Автор … Википедия
Надолго ли? — For Keeps? Жанр … Википедия
Кто в доме хозяин? — (телесериал) Жанр Комедия Режиссёр Александр Жигалкин Алексей Кирющенко Андрей Кузнецов Эдуард Радзюкевич Продюсер Александр Акопов Александр Роднянский Нат … Википедия
Филиал (повесть Сергея Довлатова) — Филиал Жанр: повесть Автор: Сергей Довлатов Язык оригинала: русский Публикация: 1989 Отдельное издание: 1990 … Википедия
